Fix statement timeouts in RemoveRestrictedTodos migration

Closes #52649

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!22795