Hashed Storage: Only set as `read_only` when starting the per-project migration

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!24128