To make sure that we're accessing the same instance, so ending up
with `env.external` = `env.external_url` shall be fine.