This enhances a few performance guideline titles in the development
README, making it easier to understand what topics they cover.