In 11.8, we added a fix for the SearchFilesByContent RPC in gitaly to
send back the response in chunks. However, we kept in the old code path
for backwards compatibility. Now that the change is fully deployed, we
can remove that old codepath.