SSH public-key authentication for push mirroring

Closes #49565

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!22982