Fix height of input groups

Closes #61304, #61303, #59254, and #60778

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!28495

(cherry picked from commit 52758b92)

360646ea Fix height of input groups