This was wrong when there were over 100 files in the diff, because we
did not use the same diff options as subclasses of
`Gitlab::Diff::FileCollection::Base` when getting the raw diffs. (The
reason we don't use those classes directly is because they may perform
highlighting, which isn't needed for just counting the diffs.)