git-lfs 2.5.0 now sets the Content-Type header instead of hard-coding it to
application/octet-stream: https://github.com/git-lfs/git-lfs/pull/3137

To avoid this issue, we explicitly tell the client to use
application/octet-stream.

Closes #49752