Use the max of the `last_activity_at` and `last_repository_updated_at`
columns. The latter is updated only when a push happens, but the former is
updated whenever any activity (e.g. issue creation) happens.

Closes #27181