Allow raw `tls_options` to be passed in LDAP configuration

Closes #46391

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!20678