Jupyter: Version up eggs and update erp5_kernel accordingly

Pin versions required for ipython==4.0.0 with ipykernel separated
from ipython eggs.
The split was in accordance to : https://blog.jupyter.org/2015/04/15/the-big-split/

/reviewed-by @kirr  (on nexedi/slapos!33)