fix a bug where exceptions thrown during __setitem__ for an ordered container leaves a bad key in the ordering.