- prevent the namechooser from failing on '+', '@' and '/'
    - added tests in the namechooser
    - be sure the name chooser returns unicode