fixes

northern-tech.json

@@ -399,7 +399,7 @@
 		      "title": "Siemens",
 		      "description": "The Engineering team at Siemens Mobile Communications uses Mender to update digital cab radios for Network Rail. Mender delivers robust updates over LTE-R to trains running at speeds in excess of 500km/h.",
 		      "image_url": "",
-		      "industry": "Transportation",
+		      "industry": "Transport",
 		      "customer": "Siemens",
 		      "country": "DE",
 		      "language": "en",
@@ -453,7 +453,7 @@
 		      "title": "Ather",
 		      "description": "The Mender UI is very easy to use to do OTA updates. The learning is quite easy for less technical people who actually do these updates. We don’t have to explain the technical details of how Mender interface works.",
 		      "image_url": "",
-		      "industry": "Transportation",
+		      "industry": "Transport",
 		      "customer": "Ather",
 		      "country": "IN",
 		      "language": "en",