fixup! Listbox: do not get stat values on brains by index when we can simply get them by key (ie. column name)

Exception is now a key error