Add test to simulate the issue with the method TemplateTool.installBusinessTemplateListFromRepository

Using the method try to install Business Templates that are already
installed, the Business Templates is uploaded on ERP5 but not used. It
creates a lot of garbage because in the end you have many bt5s not
installed.