erp5_trade: As there may be several trade_phase which could be set on a Trade Model Path, all of them should be displayed in ListBox and not only the first one.