changed all references of "tags" to "subject list"

bt5/erp5_forum_tutorial/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_forum/DiscussionThreadModule_viewAddThreadDialog/your_subject_list.xml

@@ -267,7 +267,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Tags</string> </value>
+                    <value> <string>Subject List</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>unicode</string> </key>
@@ -277,8 +277,7 @@
                     <key> <string>view_separator</string> </key>
                     <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
 
-<br />\n
-
+<br />
 
 ]]></string> </value>
                 </item>

bt5/erp5_forum_tutorial/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_forum/DiscussionThreadModule_viewDiscussionThreadList.xml

@@ -69,15 +69,14 @@
                     <value>
                       <list>
                         <string>listbox_count</string>
+                        <string>listbox_subject</string>
                       </list>
                     </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>left</string> </key>
                     <value>
-                      <list>
-                        <string>listbox_subject</string>
-                      </list>
+                      <list/>
                     </value>
                 </item>
                 <item>

bt5/erp5_forum_tutorial/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_forum/DiscussionThread_view/my_subject_list.xml

@@ -267,7 +267,7 @@
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>title</string> </key>
-                    <value> <string>Tags</string> </value>
+                    <value> <string>Subject List</string> </value>
                 </item>
                 <item>
                     <key> <string>unicode</string> </key>