Required as preparation for migrating to ERP5 catalog which itself has an accessor
`isIndexable` which we plan to remain disabled all the time. So better to rely
directly on isIndexable from erp5 site object.