called from the generic handler. This allow use it in some part of client and
storage handlers.
Add some XXX...


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/neo/branches/prototype3@1091 71dcc9de-d417-0410-9af5-da40c76e7ee4