Use Base_translateString to do translation

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@44547 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_web_ung_theme/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_ung_theme/WebSection_newEvent.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
             <value> <unicode encoding="cdata"><![CDATA[
 
 <form id="create_new_event">\n
-  <label>Event Type</label>\n
+  <label tal:content="python:unicode(here.Base_translateString(\'Event Type\'), \'utf-8\')">Event Type</label>\n
   <select name="portal_type">\n
     <option>Acknowledgement</option>\n
     <option>Fax Message</option>\n

bt5/erp5_web_ung_theme/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_ung_theme/WebSection_viewMenuWidget.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <unicode encoding="cdata"><![CDATA[
 
+<tal:block tal:define="default_language python:here.Localizer.get_selected_language()">\n
 <div class="gadget-column">\n
   <div class="gadget-action">\n
    <div class="menu_create_object">\n
@@ -65,25 +66,25 @@
     </li> \n
         </tal:block>\n
   </div>\n
-  <input type="submit" id="upload" name="Upload" value="Upload"/>\n
-  <div id="upload_document" title="Upload Document">\n
-  <form action="WebSection_uploadDocument" method="post" enctype="multipart/form-data">\n
-   <fieldset id="file_box">\n
-     <input type="file" size="30" name="file">\n
-     <select name="portal_type">\n
-       <option value="Web Page">Web Page</option>\n
-       <option value="Web Illustration">Web Illustration</option>\n
-       <option value="Web Table">Web Table</option>\n
-     </select>\n
-     <br />\n
-     <input type="submit" value="Submit" id="submit_document">\n
-   </fieldset>\n
-  </form> \n
-  </div>\n
+  <input type="submit" id="upload" name="Upload" tal:attributes="value python:here.Base_translateString(\'Upload\', lang=default_language)"/>\n
+    <div id="upload_document" tal:attributes="title python:here.Base_translateString(\'Upload Document\', lang=default_language)">\n
+      <form action="WebSection_uploadDocument" method="post" enctype="multipart/form-data">\n
+        <fieldset id="file_box">\n
+          <input type="file" size="30" name="file">\n
+          <select name="portal_type">\n
+            <option value="Web Page">Web Page</option>\n
+            <option value="Web Illustration">Web Illustration</option>\n
+            <option value="Web Table">Web Table</option>\n
+          </select>\n
+          <br />\n
+          <input type="submit" id="submit_document" tal:attributes="value python:here.Base_translateString(\'Submit\', lang=default_language)">\n
+        </fieldset>\n
+      </form> \n
+    </div>\n
   <div class="file-selection">\n
    <div class="file-quick-search"></div>\n
   </div>\n
-  <div class="gadget-listbox" id="gadget-listbox" title="Add Gadget">\n
+  <div class="gadget-listbox" id="gadget-listbox" tal:attributes="title python:here.Base_translateString(\'Add Gadgets\', lang=default_language)">\n
     <table id="gadget-table"></table>\n
   </div>\n
   <div class="front_pad">\n
@@ -95,7 +96,8 @@
                                                                            columns=1)"\n
              class="draggable_wrapper"/>\n
   </div>\n
-</div>
+</div>\n
+</tal:block>
 
 ]]></unicode> </value>
         </item>

bt5/erp5_web_ung_theme/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_web_ung_theme/WebSection_viewUserNavigationWidget.xml

@@ -36,12 +36,14 @@
             <key> <string>_text</string> </key>
             <value> <unicode encoding="cdata"><![CDATA[
 
-<tal:block tal:define="portal_path python: here.getWebSiteValue().absolute_url();">\n
+<tal:block tal:define="portal_path python: here.getWebSiteValue().absolute_url();\n
+                       default_language python:here.Localizer.get_selected_language()">\n
  <a class="email" tal:attributes="href string:${portal_path}/mail">Email</a>\n
- <a class="document" tal:attributes="href string:${portal_path}">Documents</a>\n
- <a class="calendar" tal:attributes="href string:${portal_path}/calendar">Calendar</a>\n
-</tal:block>\n
-<a id="left_message">Not Implemented yet</a>
+ <a class="document" tal:attributes="href string:${portal_path}"\n
+                     tal:content="python:here.Base_translateString(\'Documents\', lang=default_language)">Documents</a>\n
+ <a class="calendar" tal:attributes="href string:${portal_path}/calendar"\n
+                     tal:content="python:here.Base_translateString(\'Calendar\', lang=default_language)">Calendar</a>\n
+</tal:block>
 
 ]]></unicode> </value>
         </item>

bt5/erp5_web_ung_theme/bt/revision

-314
\ No newline at end of file
+315
\ No newline at end of file