"DE.controller.Main.errorFilePassProtect":"Das Dokument ist ein Kennwort geschützt.",
"DE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Externer Fehler.<br>Fehler beim Verbinden zur Datenbank. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
"DE.controller.Main.errorCoAuthoringDisconnect":"Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
"DE.controller.Main.errorDefaultMessage":"Código de error: %1",
"DE.controller.Main.errorFilePassProtect":"El documento está protegido por contraseña.",
"DE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
"DE.controller.Main.errorKeyEncrypt":"Descriptor de clave desconocido",
"DE.controller.Main.errorKeyExpire":"Descriptor de clave ha expirado",
"DE.controller.Main.errorProcessSaveResult":"Problemas al guardar",
"DE.controller.Main.errorFilePassProtect":"Le document est protégé par le mot de passe.",
"DE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
"DE.controller.Main.errorKeyEncrypt":"Descripteur de clés inconnu",
"DE.controller.Main.errorFilePassProtect":"Il documento è protetto da una password.",
"DE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Errore esterno.<br>Errore di connessione a banca dati. Si prega di contattare l'assistenza tecnica nel caso in cui l'errore persiste.",
"DE.controller.Main.errorKeyEncrypt":"Descrittore di chiave sconosciuto",
"DE.controller.Main.errorKeyExpire":"Descrittore di chiave scaduto",
"DE.controller.Main.errorProcessSaveResult":"Salvataggio non riuscito",
"DE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Внешняя ошибка.<br>Ошибка подключения к базе данных. Если ошибка повторяется, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.",
"PE.controller.Main.errorFilePassProtect":"Das Dokument ist ein Kennwort geschützt.",
"PE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Externer Fehler.<br>Fehler beim Verbinden zur Datenbank. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
"PE.controller.Main.errorCoAuthoringDisconnect":"Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
"PE.controller.Main.errorDefaultMessage":"Código de error: %1",
"PE.controller.Main.errorFilePassProtect":"El documento está protegido por contraseña.",
"PE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
"PE.controller.Main.errorKeyEncrypt":"Descriptor de clave desconocido",
"PE.controller.Main.errorKeyExpire":"Descriptor de clave ha expirado",
"PE.controller.Main.errorProcessSaveResult":"Problemas al guardar",
"PE.controller.Main.errorFilePassProtect":"Le document est protégé par le mot de passe.",
"PE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
"PE.controller.Main.errorKeyEncrypt":"Descripteur de clés inconnu",
"PE.controller.Main.errorKeyExpire":"Descripteur de clés expiré",
"PE.controller.Main.errorProcessSaveResult":"Échec de l'enregistrement",
"PE.controller.Main.errorFilePassProtect":"Il documento è protetto da una password.",
"PE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Errore esterno.<br>Errore di connessione a banca dati. Si prega di contattare l'assistenza tecnica nel caso in cui l'errore persiste.",
"PE.controller.Main.errorKeyEncrypt":"Descrittore di chiave sconosciuto",
"PE.controller.Main.errorKeyExpire":"Descrittore di chiave scaduto",
"PE.controller.Main.errorProcessSaveResult":"Salvataggio non riuscito",
"PE.controller.Main.errorDatabaseConnection":"Внешняя ошибка.<br>Ошибка подключения к базе данных. Если ошибка повторяется, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.",