Modify getVaultPathFromCodification to use dict-based translation instead of relying on site's categories codifications.
editDocument: Likewise, and move translation dict to class level.
Import translation dicts because they depend on category configuration and import codification conventions.


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@14243 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de