improved and fixed some messages and code style

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@28419 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_commerce/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_commerce/SaleOrder_getShoppingCartDefaultCurrency.xml

@@ -125,7 +125,7 @@ return context.getPortalObject().restrictedTraverse(\'currency_module/EUR\')\n
         </item>
         <item>
             <key> <string>title</string> </key>
-            <value> <string>Get default currency for shop</string> </value>
+            <value> <string>Get default Currency for Shopping Cart</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>warnings</string> </key>

bt5/erp5_commerce/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_commerce/SaleOrder_getShoppingCartDefaultCurrencyCode.xml

@@ -125,7 +125,7 @@ return context.getPortalObject().SaleOrder_getShoppingCartDefaultCurrency().getR
         </item>
         <item>
             <key> <string>title</string> </key>
-            <value> <string>Get default currency symbol for shop</string> </value>
+            <value> <string>Get default Currency symbol for Shopping Cart</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>warnings</string> </key>

bt5/erp5_commerce/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_commerce/SaleOrder_getShoppingCartDefaultCurrencySymbol.xml

@@ -125,7 +125,7 @@ return context.getPortalObject().SaleOrder_getShoppingCartDefaultCurrency().getS
         </item>
         <item>
             <key> <string>title</string> </key>
-            <value> <string>Get default currency symbole for shop</string> </value>
+            <value> <string>Get default Currency symbol for Shopping Cart</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>warnings</string> </key>

bt5/erp5_commerce/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_commerce/SaleOrder_getShoppingCartItemList.xml

@@ -72,7 +72,7 @@ else:\n
         </item>
         <item>
             <key> <string>_params</string> </key>
-            <value> <string>include_shipping = False</string> </value>
+            <value> <string>include_shipping=False</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>errors</string> </key>

bt5/erp5_commerce/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_commerce_widget_library/SaleOrder_viewShoppingCartRenderer.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <span tal:replace="python: here.Base_translateString(\'My shopping cart\')"/>\n
   </h2>\n
   <tal:block tal:condition = "empty_cart"> \n
-    <h3><span tal:replace="python: here.Base_translateString(\'You shopping cart is empty.\')"/></h3>\n
+    <h3><span tal:replace="python: here.Base_translateString(\'Your shopping cart is empty.\')"/></h3>\n
   </tal:block>\n
 \n
   <tal:block tal:condition = "not: empty_cart">\n
@@ -174,7 +174,7 @@
       </tal:block>\n
     </p>\n
     <p tal:condition="python: tax_info is None">\n
-      <span tal:replace="python: here.Base_translateString(\'No taxe are applicable for your region.\')"></span>\n
+      <span tal:replace="python: here.Base_translateString(\'There are no applicable tax for your region.\')"></span>\n
     </p>\n
   </tal:block>\n
   </div>\n

bt5/erp5_commerce/bt/revision

-147
\ No newline at end of file
+156
\ No newline at end of file