Commit a3e90451 authored by Maxim Kadushkin's avatar Maxim Kadushkin

[SSE] fix bug 34360. updated errors translation

parent c6074f93
......@@ -108,27 +108,54 @@
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Dokument wird heruntergeladen...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Herunterladen des Dokuments",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Sie haben versucht die Änderungen im Dokument, zu dem Sie keine Berechtigungen haben, vorzunehemen.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbindung zum Server ist verloren gegangen. Sie können nicht mehr editieren.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Die eingegebene Formel enthält einen Fehler.<br>Falscher Bereich der Argumente wurde genutzt.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "Der Vorgang ist nicht zulässig, denn es wurde versucht, Zellen in der Tabelle auf Ihrem Arbeitsblatt zu verschieben.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Dieser Vorgang kann für die gewählten Zellen nicht ausgeführt werden, weil Sie ein Teil der Tabelle nicht verschieben können.<br>Wählen Sie den anderen Datenbereich, so dass die ganze Tabelle verschoben wurde und versuchen Sie noch einmal.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Der Vorgang kann für einen ausgewählten Zellbereich nicht ausgeführt werden.<br>Wählen Sie einen einheitlichen Datenbereich, der sich deutlich von dem bestehenden unterscheidet und versuchen Sie es erneut.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "Die Operation kann nicht ausgeführt werden, weil der Bereich gefilterte Zellen enthält.<br>Bitte machen Sie die gefilterten Elemente sichtbar und versuchen Sie es erneut.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL des Bildes ist falsch",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Verbindung zum Server ist verloren gegangen. Das Dokument kann momentan nicht bearbeitet werden.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Das Dokument konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Verbindungseinstellungen, oder richten Sie an Ihren Administrator.<br>Wann Sie auf die Taste \"OK\" klicken, werden Sie aufgefordert, das Dokument herunterzuladen.<br><br>Finden Sie mehr Information über Verbindung des Dokument Servers <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">hier</a>",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externer Fehler.<br>Datenbank-Verbindungsfehler. Wenden Sie sich an den Support.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Bei einer Markierung von nicht angrenzenden Zellen ist die Ausführung dieses Befehls nicht möglich.<br>Wählen Sie nur einen einzelnen Bereich aus, und versuchen Sie es noch mal.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Die eingegebene Formel enthält einen Fehler.<br>Falsche Anzahl an Argumenten wurde genutzt.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Die eingegebene Formel enthält einen Fehler.<br>Anzahl der Argumente wurde überschritten.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Die bestehende benannte Bereiche können nicht bearbeitet werden und die neuen Bereiche können<br>im Moment nicht erstellt werden, weil einige von ihnen sind in Bearbeitung.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Externer Fehler.<br>Fehler beim Verbinden zur Datenbank. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Falscher Datenbereich.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Fehlercode: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist kennwortgeschützt.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Das Dokument ist kennwortgeschützt und kann nicht geöffnet werden.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Externer Fehler.<br>Fehler bei der Dateianfrage. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Externer Fehler.<br>Ungültiger Sicherheitsschlüssel. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Der gewählte Zellbereich kann nicht ausgefüllt werden.<br>Alle verbundenen Zellen müssen die gleiche Größe haben.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Die eingegebene Formel enthält einen Fehler. <br>Falscher Name der Formel wurde genutzt.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interner Fehler bei der Syntaxanalyse der Formel.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Die Funktion bezieht sich auf ein Blatt, das nicht existiert.<br>Bitte überprüfen Sie die Daten und versuchen Sie es erneut.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Unbekannter Schlüsseldeskriptor",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Der Schlüsseldeskriptor ist abgelaufen",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Fehler beim Laden\t",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Verbinden ist fehlgeschlagen.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Fehler beim Speichern von Daten.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "Die Operation kann nicht durchgeführt werden, weil das Blatt von einem anderen Benutzer gesperrt ist.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "Umbenennen des Blattes ist derzeit nicht möglich, denn es wird gleichzeitig von einem anderen Benutzer umbenannt.",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Es ist unmöglich einen Teil der vereinigten Zelle zu ändern",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "Die Länge einer der Formeln in der Datei hat<br>die zugelassene Anzahl von Zeichen überschritten und sie wurde entfernt.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "Die Syntax der eingegeben Funktion ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie, ob eine der Klammern - '(' oder ')' fehlt.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "Der Bereich Kopieren und Einfügen stimmen nicht überein.<br>Bitte wählen Sie einen Bereich der gleichen Größe oder klicken auf die erste Zelle der Zeile, um die kopierten Zellen einzufügen",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Leider kann man in der aktuellen Programmversion nicht mehr als 1500 Seiten gleichzeitig drucken.<br>Diese Einschränkung wird in den kommenden Versionen entfernt.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Speichern ist fehlgeschlagen",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "Die Bearbeitungssitzung des Dokumentes ist abgelaufen. Laden Sie die Seite neu.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Das Dokument wurde lange nicht bearbeitet. Laden Sie die Seite neu.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen. Laden Sie die Seite neu.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Falsche Reihenfolge der Zeilen. Um ein Kursdiagramm zu erstellen, ordnen Sie die Daten auf dem Blatt folgendermaßen an:<br> Eröffnungspreis, Höchstpreis, Tiefstpreis, Schlusskurs.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Sicherheitstoken des Dokuments ist nicht korrekt.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Sicherheitstoken des Dokuments ist abgelaufen.<br>Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Externer Fehler.<br>Unerwartete GUID. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls der Fehler bestehen bleibt.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "Die Dateiversion wurde geändert. Die Seite wird neu geladen.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Kein Zugriff auf diese Datei ist möglich.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Anzahl der Benutzer ist überschritten",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Die Verbindung ist verloren. Man kann das Dokument anschauen,<br>aber nicht herunterladen bis die Verbindung wiederhergestellt wird.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Die nach dem Zahlungsplan erlaubte Benutzeranzahl ist überschritten",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Die Verbindung ist verloren. Man kann das Dokument anschauen.<br>Es ist aber momentan nicht möglich, ihn herunterzuladen oder auszudrücken bis die Verbindung wiederhergestellt wird.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Die eingegebene Formel enthält einen Fehler.<br>Falsche Anzahl an Klammern wurde genutzt.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Die eingegebene Formel enthält einen Fehler. Falscher Operator wurde genutzt.<br>Bitte korrigieren Sie den Fehler.",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Fehler beim Laden\t",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Verbinden ist fehlgeschlagen.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Dieses Dokument enthält ungespeicherte Änderungen. Klicken Sie \"Auf dieser Seite bleiben\", um auf automatisches Speichern des Dokumentes zu warten. Klicken Sie \"Diese Seite verlassen\", um alle nicht gespeicherten Änderungen zu verwerfen.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Daten werden geladen...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Daten werden geladen",
......
......@@ -108,27 +108,54 @@
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Downloading document...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Downloading Document",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "You are trying to perform an action you do not have rights for.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Server connection lost. You can't edit anymore.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "An error in the entered formula.<br>Incorrect arguments range is used.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "The operation is not allowed, as it is attempting to shift cells in a table on your worksheet.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "The operation could not be done for the selected cells as you cannot move a part of the table.<br>Select another data range so that the whole table was shifted and try again.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "The operation could not be done for the selected range of cells.<br>Select a uniform data range different from the existing one and try again.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "The operation cannot be performed because the area contains filtered cells.<br>Please unhide the filtered elements and try again.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "Image URL is incorrect",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Server connection lost. The document cannot be edited right now.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "The document could not be saved. Please check connection settings or contact your administrator.<br>When you click the 'OK' button, you will be prompted to download the document.<br><br>Find more information about connecting Document Server <a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "External error.<br>Database connection error. Please, contact support.",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "This command cannot be used with multiple selections.<br>Select a single range and try again.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "An error in the entered formula.<br>Incorrect number of arguments is used.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "An error in the entered formula.<br>Number of arguments is exceeded.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "The existing named ranges cannot be edited and the new ones cannot be created<br>at the moment as some of them are being edited.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "External error.<br>Database connection error. Please contact support in case the error persists.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Incorrect data range.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Error code: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "The document is password protected.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "The document is password protected and could not be opened.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "External error.<br>File request error. Please contact support in case the error persists.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "External error.<br>Incorrect security key. Please contact support in case the error persists.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Could not fill the selected range of cells.<br>All the merged cells need to be the same size.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "An error in the entered formula.<br>Incorrect formula name is used.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Internal error while parsing the formula.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "The function refers to a sheet that does not exist.<br>Please check the data and try again.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Enter a correct name for the selection or a valid reference to go to.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Unknown key descriptor",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Key descriptor expired",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Loading failed",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Merge failed.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Saving is failed.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "The operation could not be done as the sheet has been locked by another user.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "The sheet cannot be renamed at the moment as it is being renamed by another user",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Cannot change part of a merged cell",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "The length of one of the formulas in the file exceeded<br>the allowed number of characters and it was removed.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "The entered function syntax is not correct. Please check if you are missing one of the parentheses - '(' or ')'.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "The copy and paste area does not match.<br>Please select an area with the same size or click the first cell in a row to paste the copied cells.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Unfortunately, it is not possible to print more than 1500 pages at once in the current program version.<br>This restriction will be removed in the upcoming releases.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Saving failed",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "The document editing session has expired. Please reload the page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "The document has not been edited for quite a long time. Please reload the page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "The connection to the server has been interrupted. Please reload the page.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "The document security token is not correctly formed.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "The document security token has expired.<br>Please contact your Document Server administrator.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "External error.<br>Unexpected GUID. Please contact support in case the error persists.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "The file version has been changed. The page will be reloaded.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "The file cannot be accessed right now.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Number of users was exceeded",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but will not be able to download until the connection is restored.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "The number of users allowed by the pricing plan was exceeded",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "Connection is lost. You can still view the document,<br>but will not be able to download or print until the connection is restored.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "An error in the entered formula.<br>Wrong number of brackets is used.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "An error in the entered formula. Wrong operator is used.<br>Please correct the error.",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Loading failed",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Merge failed.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "You have unsaved changes in this document. Click 'Stay on this Page' to await the autosave of the document. Click 'Leave this Page' to discard all the unsaved changes.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Loading data...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Loading Data",
......
......@@ -108,27 +108,54 @@
"SSE.Controllers.Main.downloadTextText": "Téléchargement du document...",
"SSE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Téléchargement du document",
"SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Vous tentez d'exéсuter une action pour laquelle vous ne disposez pas des droits.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "La connexion au serveur perdue. Désolé, vous ne pouvez plus modifier le document.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Le document n'a pas pu être enregistré. Veuillez vérifier les paramètres de connexion ou contactez votre administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion de Document Server<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données.Contactez le support.",
"SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Argument de plage utilisé est incorrect.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "L'opération n'est pas autorisée, car elle tente de déplacer les cellules d'un tableau de votre feuille de calcul.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "Opération impossible sur les cellules sélectionnées car vous ne pouvez pas déplacer une partie du tableau.<br>Sélectionnez une autre plage de données afin que tout le tableau soit déplacé et essayez à nouveau.",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "L'opération n'a pu être effectuée pour la plage de cellules spécifiée.<br>Sélectionnez la plage de données différentes à partir de celui existant et essayez à nouveau.\n",
"SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "L'opération ne peut pas être effectuée car la zone contient des cellules filtrées.<br>Veuillez afficher des éléments filtrés et réessayez.",
"SSE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "L'URL d'image est incorrecte",
"SSE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Connexion au serveur perdue. Le document ne peut être modifié en ce moment.",
"SSE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "Le document n'a pas pu être enregistré. Veuillez vérifier les paramètres de connexion ou contactez votre administrateur.<br>Lorsque vous cliquez sur le bouton 'OK', vous serez invité à télécharger le document.<br><br>Trouvez plus d'informations sur la connexion Document Server<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
"SSE.Controllers.Main.errorCopyMultiselectArea": "Impossible d'exécuter cette commande sur des sélections multiples.<br>Sélectionnez une seule plage et essayez à nouveau.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArg": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nombre d'arguments utilisé est incorrect.",
"SSE.Controllers.Main.errorCountArgExceed": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nombre d'arguments est dépassé.",
"SSE.Controllers.Main.errorCreateDefName": "Actuellement des plages nommées existantes ne peuvent pas être modifiées et les nouvelles ne peuvent pas être<br>créées car certaines d'entre eux sont en cours de modification.",
"SSE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Erreur externe.<br>Erreur de connexion à la base de données. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
"SSE.Controllers.Main.errorDataRange": "Plage de données incorrecte.",
"SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Code d'erreur: %1",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le document est protégé par un mot de passe.",
"SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Le document est protégé par le mot de passe et ne peut être ouvert.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileRequest": "Erreur externe.<br>Erreur de demande du fichier. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
"SSE.Controllers.Main.errorFileVKey": "Erreur externe.<br>Clé de sécurité incorrecte. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
"SSE.Controllers.Main.errorFillRange": "Il est impossible de remplir la plage de cellules sélectionnée. <br>Toutes les cellules unies doivent être de la même taille.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nom de formule utilisé est incorrect.",
"SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Une erreur interne lors de l'analyse de la formule.",
"SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "La fonction fait référence à une feuille qui n'existe pas.<br>Veuillez vérifier les données et réessayer.",
"SSE.Controllers.Main.errorInvalidRef": "Entrez un nom correct pour la sélection ou une référence valable pour aller à.",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "Descripteur de clés inconnu",
"SSE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "Descripteur de clés expiré",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Échec du chargement",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Fusion a échoué.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Échec de l‘enregistrement.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La session de la modification de document a expiré. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedAll": "L'opération ne peut pas être faite car la feuille a été verrouillée par un autre utilisateur.",
"SSE.Controllers.Main.errorLockedWorksheetRename": "La feuille ne peut pas être renommée pour l'instant puisque elle est renommée par un autre utilisateur",
"SSE.Controllers.Main.errorMoveRange": "Impossible de modifier une partie d'une cellule fusionnée",
"SSE.Controllers.Main.errorOpenWarning": "La longueur de l'une des formules dans le fichier dépassé <par> le nombre autorisé de caractères et il a été retiré.",
"SSE.Controllers.Main.errorOperandExpected": "La syntaxe de la saisie est incorrecte. Veuillez vérifier si l'une des parenthèses - '(' ou ')' est manquante.",
"SSE.Controllers.Main.errorPasteMaxRange": "La zone de copie ne correspond pas à la zone de collage.<br>Pour coller les cellules copiées, veuillez sélectionner une zone avec la même taille ou cliquer sur la première cellule d'une ligne.",
"SSE.Controllers.Main.errorPrintMaxPagesCount": "Malheureusement, il n’est pas possible d’imprimer plus de 1500 pages à la fois en utilisant la version actuelle du programme.<br>Cette restriction sera supprimée dans la version future.",
"SSE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "Échec de l'enregistrement",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "La session de la modification de document a expiré.Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "Le document n'est pas modifié depuis longtemps. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorSessionToken": "La connexion au serveur a été interrompue. Veuillez recharger la page.",
"SSE.Controllers.Main.errorStockChart": "L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
"SSE.Controllers.Main.errorToken": "Le jeton de sécurité du document n’était pas formé correctement.<br>Veuillez contacter l'administrateur de Document Server.",
"SSE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "Le jeton de sécurité du document a expiré.<br>Veuillez contactez l'administrateur de Document Server.",
"SSE.Controllers.Main.errorUnexpectedGuid": "Erreur externe.<br>GUID non prévue. Si l'erreur persiste veillez contactez l'assistance technique.",
"SSE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "La version du fichier a été changée. La page sera rechargée.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Impossible d'accéder au fichier.",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Le nombre maximal d'utilisateurs a été dépassé",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais vous ne pourrez pas le téléсharger tant que la connexion n'est pas restaurée.",
"SSE.Controllers.Main.errorUserDrop": "Impossible d'accéder au fichier",
"SSE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "Le nombre d'utilisateurs autorisés par le plan tarifaire a été dépassé",
"SSE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "La connexion a été perdue. Vous pouvez toujours afficher le document,<br>mais ne pouvez pas le télécharger jusqu'à ce que la connexion soit rétablie.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongBracketsCount": "Une erreur dans la formule entrée.<br>Nombre utilisé entre parenthèses est incorrect.",
"SSE.Controllers.Main.errorWrongOperator": "Une erreur dans la formule entrée.Opérateur utilisé est incorrect.<br>Veuillez corriger l'erreur.",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeLoadFile": "Échec du chargement",
"SSE.Controllers.Main.errorMailMergeSaveFile": "Fusion a échoué.",
"SSE.Controllers.Main.leavePageText": "Vous avez des modifications non enregistrées dans ce document. Cliquez sur 'Rester sur cette page' pour la sauvegarde automatique du document. Cliquez sur 'Quitter cette Page' pour ignorer toutes les modifications non enregistrées.",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "Chargement des données...",
"SSE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "Chargement des données",
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment