Update translations.

apps/documenteditor/main/locale/de.json

@@ -677,11 +677,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Erweiterte Einstellungen",
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Ausrichtung",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Unten",
-  "DE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Unten ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Seitenumbruch oberhalb",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikale Ausrichtung in Zellen",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Zelle",
-  "DE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Zentriert ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Zentriert",
   "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Erweiterte Einstellungen des Diagramms",
   "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Spalte",
@@ -753,9 +751,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Mittig ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Rechtsbündig ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Oben ausrichten",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Textumbruch",
   "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Dieses Element wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet.",
-  "DE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Oben ausrichten",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Unterer Rand hinzufügen",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Bruchstrich hinzufügen",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Horizontale Linie einfügen",

apps/documenteditor/main/locale/en.json

@@ -699,11 +699,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Advanced Settings",
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alignment",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Below",
-  "del_DE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Align Bottom",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Page break before",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Cell Vertical Alignment",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cell",
-  "del_DE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Align Center",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Center",
   "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Chart Advanced Settings",
   "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Column",
@@ -777,7 +775,6 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Align Top",
   "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Wrapping Style",
   "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "This element is currently being edited by another user.",
-  "del_DE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Align Top",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Add bottom border",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Add fraction bar",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Add horizontal line",

apps/documenteditor/main/locale/es.json

@@ -141,7 +141,6 @@
   "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "Receptores de Fusión de Correo",
   "Common.Views.Header.openNewTabText": "Abrir en pestaña nueva",
   "Common.Views.Header.textBack": "Ir a Documentos",
-  "Common.Views.Header.txtHeaderDeveloper": "MODO DE DESARROLLO",
   "Common.Views.Header.txtRename": "Renombrar",
   "Common.Views.History.textCloseHistory": "Cerrar historial",
   "Common.Views.History.textHide": "Plegar",
@@ -162,6 +161,9 @@
   "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "El valor mínimo para este campo es {0}.",
   "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "Número de filas",
   "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "Tamaño de tabla",
+  "Common.Views.LanguageDialog.btnCancel": "Cancel",
+  "Common.Views.LanguageDialog.btnOk": "Ok",
+  "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "Select document language",
   "Common.Views.OpenDialog.cancelButtonText": "Cancelar",
   "Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "Aceptar",
   "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Codificación",
@@ -206,8 +208,9 @@
   "DE.Controllers.Main.downloadTextText": "Cargando documento...",
   "DE.Controllers.Main.downloadTitleText": "Cargando documento",
   "DE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Usted no tiene permisos para realizar la acción que está intentando hacer.<br> Por favor, contacte con el Administrador del Servidor de Documentos.",
+  "DE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "URL de imagen es incorrecto",
   "DE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "Se ha perdido la conexión con servidor. El documento no puede ser editado ahora.",
-  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se pudo guardar el documento. Por favor, compruebe la configuración de conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Al hacer clic en el botón \"Aceptar\", se le pedirá que descargue el documento.<br> Encuentre más información acerca de la conexión Servidor de Documentos<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">here</a>",
+  "DE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "No se pudo guardar el documento. Por favor, compruebe la configuración de conexión o póngase en contacto con el administrador.<br>Al hacer clic en el botón \"Aceptar\", se le pedirá que descargue el documento.<br> Encuentre más información acerca de la conexión Servidor de Documentos<a href=\"https://api.onlyoffice.com/editors/callback\" target=\"_blank\">aquí</a>",
   "DE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "Error externo.<br>Error de conexión de base de datos. Por favor póngase en contacto con soporte si el error se mantiene.",
   "DE.Controllers.Main.errorDataRange": "Rango de datos incorrecto.",
   "DE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Código de error: %1",
@@ -262,10 +265,12 @@
   "DE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "El número de filas debe ser menos que %1.",
   "DE.Controllers.Main.textAnonymous": "Anónimo",
   "DE.Controllers.Main.textBuyNow": "Visitar sitio web",
+  "DE.Controllers.Main.textChangesSaved": "Todos los cambios son guardados",
   "DE.Controllers.Main.textCloseTip": "Pulse para cerrar el consejo",
   "DE.Controllers.Main.textContactUs": "Contactar con equipo de ventas",
   "DE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "Cargando documento",
   "DE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "Versión de código abierto de ONLYOFFICE",
+  "DE.Controllers.Main.textShape": "Forma",
   "DE.Controllers.Main.textStrict": "Modo estricto",
   "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "Las funciones Anular/Rehacer se desactivan para el modo co-edición rápido.<br>Haga Clic en el botón \"modo estricto\" para cambiar al modo de co-edición estricta para editar el archivo sin la interferencia de otros usuarios y enviar sus cambios sólo después de guardarlos. Se puede cambiar entre los modos de co-edición usando los ajustes avanzados de edición.",
   "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "Licencia ha expirado",
@@ -649,7 +654,7 @@
   "DE.Views.ChartSettings.textLine": "Línea",
   "DE.Views.ChartSettings.textOriginalSize": "Tamaño Predeterminado",
   "DE.Views.ChartSettings.textPie": "Gráfico circular",
-  "DE.Views.ChartSettings.textPoint": "Gráfico de Punto",
+  "DE.Views.ChartSettings.textPoint": "XY (Dispersión)",
   "DE.Views.ChartSettings.textSize": "Tamaño",
   "DE.Views.ChartSettings.textStock": "De cotizaciones",
   "DE.Views.ChartSettings.textStyle": "Estilo",
@@ -672,11 +677,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Ajustes avanzados",
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alineación",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "Abajo",
-  "DE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Alinear en la parte inferior",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Salto de página antes",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alineación vertical de celda",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Celda",
-  "DE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Alinear al centro",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Al centro",
   "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Ajustes avanzados de gráfico",
   "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Columna",
@@ -748,9 +751,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Alinear al medio",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Alinear a la derecha",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Alinear en la parte superior",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Ajuste de texto",
   "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Otro usuario está editando este elemento ahora.",
-  "DE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Alinear en la parte superior",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Add bottom border",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Añadir barra de fracción",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Añadir línea horizontal",
@@ -801,6 +804,7 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "Insertar grieta manual",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "Insertar la ecuación después de",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "Insertar la ecuación antes de",
+  "DE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "Keep text only",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "Cambiar ubicación de límites",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "Límite sobre el texto",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "Límite debajo del texto",
@@ -923,8 +927,10 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthModeDescStrict": "Usted tendrá que aceptar los cambios antes de poder verlos",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "rápido",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Hinting",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Siempre guardar en el servidor (de lo contrario guardar en el servidor al cerrar documento)",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "Activar jeroglíficos",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strLiveComment": "Activar opción de demostración de comentarios",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strResolvedComment": "Turn on display of the resolved comments",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Cambios de colaboración en tiempo real",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Activar corrección ortográfica",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Estricto",
@@ -938,6 +944,7 @@
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Autorrecuperación",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Guardar automáticamente",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desactivado",
+  "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Guardar al Servidor",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minuto",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ver todo",
   "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "Centímetro",
@@ -1070,6 +1077,7 @@
   "DE.Views.LeftMenu.tipSearch": "Búsqueda",
   "DE.Views.LeftMenu.tipSupport": "Feedback y Soporte",
   "DE.Views.LeftMenu.tipTitles": "Títulos",
+  "DE.Views.LeftMenu.txtDeveloper": "MODO DE DESARROLLO",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.cancelButtonText": "Cancelar",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.filePlaceholder": "PDF",
   "DE.Views.MailMergeEmailDlg.okButtonText": "Enviar",
@@ -1282,9 +1290,6 @@
   "DE.Views.ShapeSettings.txtTopAndBottom": "Superior e inferior",
   "DE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Madera",
   "DE.Views.Statusbar.goToPageText": "Ir a página",
-  "DE.Views.Statusbar.LanguageDialog.btnCancel": "Cancelar",
-  "DE.Views.Statusbar.LanguageDialog.btnOk": "Aceptar",
-  "DE.Views.Statusbar.LanguageDialog.labelSelect": "Seleccione el idioma de documento",
   "DE.Views.Statusbar.pageIndexText": "Página {0} de {1}",
   "DE.Views.Statusbar.textChangesPanel": "Panel de cambios",
   "DE.Views.Statusbar.textTrackChanges": "Cambio de pista",
@@ -1342,7 +1347,7 @@
   "DE.Views.TableSettings.textSelectBorders": "Seleccione bordes que usted desea cambiar aplicando estilo seleccionado",
   "DE.Views.TableSettings.textTemplate": "Seleccionar de plantilla",
   "DE.Views.TableSettings.textTotal": "Total",
-  "DE.Views.TableSettings.textWrap": "Ajuste de texto",
+  "DE.Views.TableSettings.textWrap": "Estilo de ajuste",
   "DE.Views.TableSettings.textWrapNoneTooltip": "Tabla en línea",
   "DE.Views.TableSettings.textWrapParallelTooltip": "Tabla flujo",
   "DE.Views.TableSettings.tipAll": "Fijar borde exterior y todas líneas interiores ",
@@ -1510,7 +1515,7 @@
   "DE.Views.Toolbar.textPageMarginsCustom": "Márgenes personalizados",
   "DE.Views.Toolbar.textPageSizeCustom": "Tamaño de página personalizado",
   "DE.Views.Toolbar.textPie": "Gráfico circular",
-  "DE.Views.Toolbar.textPoint": "Gráfico de Punto",
+  "DE.Views.Toolbar.textPoint": "XY (Dispersión)",
   "DE.Views.Toolbar.textPortrait": "Vertical",
   "DE.Views.Toolbar.textRight": "Derecho: ",
   "DE.Views.Toolbar.textStock": "De cotizaciones",

apps/documenteditor/main/locale/fr.json

@@ -677,11 +677,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.advancedText": "Paramètres avancés",
   "DE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alignement",
   "DE.Views.DocumentHolder.belowText": "En dessous",
-  "DE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Aligner en bas",
   "DE.Views.DocumentHolder.breakBeforeText": "Saut de page avant",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alignement vertical de la cellule",
   "DE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cellule",
-  "DE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Aligner au centre",
   "DE.Views.DocumentHolder.centerText": "Centre",
   "DE.Views.DocumentHolder.chartText": "Paramètres avancés du graphique ",
   "DE.Views.DocumentHolder.columnText": "Colonne",
@@ -753,9 +751,9 @@
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "Aligner au milieu",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Aligner à droite",
   "DE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Aligner en haut",
+  "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Style d'habillage",
   "DE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Cet élément est en cours d'édition par un autre utilisateur.",
-  "DE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Aligner en haut",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Ajouter bordure inférieure",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Ajouter barre de fraction",
   "DE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Ajouter une ligne horizontale",

apps/presentationeditor/main/locale/de.json

@@ -614,10 +614,8 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Tabelle - Erweiterte Einstellungen",
   "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Ausrichtung",
   "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Unten",
-  "PE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Unten ausrichten",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Vertikale Ausrichtung in Zellen",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Zelle",
-  "PE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Zentriert ausrichten",
   "PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Zentriert",
   "PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Spalte",
   "PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Spalte löschen",
@@ -671,8 +669,8 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Rechts ausrichten",
   "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Oben ausrichten",
   "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Folien-Einstellungen",
+  "PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Dieses Element wird gerade von einem anderen Benutzer bearbeitet.",
-  "PE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Oben ausrichten",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Unterer Rand hinzufügen",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Bruchstrich einfügen",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Horizontale Linie einfügen",

apps/presentationeditor/main/locale/en.json

@@ -626,10 +626,8 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Table Advanced Settings",
   "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alignment",
   "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "Below",
-  "del_PE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Align Bottom",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Cell Vertical Alignment",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cell",
-  "del_PE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Align Center",
   "PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Center",
   "PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Column",
   "PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Delete Column",
@@ -684,7 +682,6 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Align Top",
   "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Slide Settings",
   "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "This element is currently being edited by another user.",
-  "del_PE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Align Top",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Add bottom border",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Add fraction bar",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Add horizontal line",

apps/presentationeditor/main/locale/fr.json

@@ -614,10 +614,8 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "Paramètres avancés du tableau",
   "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "Alignement",
   "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "En dessous",
-  "PE.Views.DocumentHolder.bottomCellText": "Aligner en bas",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "Alignement vertical de cellule",
   "PE.Views.DocumentHolder.cellText": "Cellule",
-  "PE.Views.DocumentHolder.centerCellText": "Aligner au centre",
   "PE.Views.DocumentHolder.centerText": "Au centre",
   "PE.Views.DocumentHolder.columnText": "Colonne",
   "PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Supprimer la colonne",
@@ -671,8 +669,8 @@
   "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "Aligner à droite",
   "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "Aligner en haut",
   "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "Paramètres de la diapositive",
+  "PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "Cet élément est en cours d'édition par un autre utilisateur.",
-  "PE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Aligner en haut",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "Ajouter bordure inférieure",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "Ajouter barre de fraction",
   "PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "Ajouter une ligne horizontale",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/de.json

@@ -969,6 +969,7 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Aus der Dropdown-Liste wählen\n",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Fensterausschnitten fixieren",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Kein",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Unfreeze Panes",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Oben ausrichten",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Kommentar hinzufügen",

apps/spreadsheeteditor/main/locale/fr.json

@@ -84,7 +84,7 @@
   "Common.Views.OpenDialog.okButtonText": "OK",
   "Common.Views.OpenDialog.txtDelimiter": "Délimiteur",
   "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "Encodage",
-  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Other",
+  "Common.Views.OpenDialog.txtOther": "Autres",
   "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "Mot de passe",
   "Common.Views.OpenDialog.txtSpace": "Espace",
   "Common.Views.OpenDialog.txtTab": "Tabulation",
@@ -366,8 +366,8 @@
   "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "La feuille de travail peut contenir des données. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
   "SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%",
   "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "La police que vous allez enregistrer n'est pas disponible sur l'appareil actuel.<br>Le style du texte sera affiché à l'aide de l'une des polices de système, la police sauvée sera utilisée lorsqu'il est disponible.<br>Voulez-vous continuer?",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERROR! The maximum number of data series per chart is 255",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "Incorrect row order. To build a stock chart place the data on the sheet in the following order:<br> opening price, max price, min price, closing price.",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.errorMaxRows": "ERREUR ! Maximum de 255 séries de données par graphique.",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.errorStockChart": "L'ordre des lignes est incorrect. Pour créer un graphique boursier, organisez vos données sur la feuille de calcul dans l'ordre suivant:<br> cours à l'ouverture, cours maximal, cours minimal, cours à la clôture.",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textAccent": "Types d'accentuation",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textBracket": "Crochets",
   "SSE.Controllers.Toolbar.textCancel": "Annuler",
@@ -511,7 +511,7 @@
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTriple": "Triple intégrale",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleCenterSubSup": "Triple intégrale",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtIntegralTripleSubSup": "Triple intégrale",
-  "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERROR! Invalid cell range",
+  "SSE.Controllers.Toolbar.txtInvalidRange": "ERREUR! Plage de cellules est non valable",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction": "Coin",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSub": "Coin",
   "SSE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "Coin",
@@ -947,8 +947,8 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "Colonne",
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "Ligne",
   "SSE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "Tableau",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotation à 270 °",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotation à 90 °",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "Rotation du texte vers le haut",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "Rotation du texte vers le bas",
   "SSE.Views.DocumentHolder.directHText": "Horizontal",
   "SSE.Views.DocumentHolder.directionText": "Orientation du texte",
   "SSE.Views.DocumentHolder.editChartText": "Modifier les données",
@@ -968,7 +968,8 @@
   "SSE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "Mettre au premier plan",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textEntriesList": "Choisir dans la liste déroulante",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textFreezePanes": "Verrouiller les volets",
-  "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "None",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textNone": "Aucune",
+  "SSE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Undo",
   "SSE.Views.DocumentHolder.textUnFreezePanes": "Dégager les volets",
   "SSE.Views.DocumentHolder.topCellText": "Aligner en haut",
   "SSE.Views.DocumentHolder.txtAddComment": "Ajouter un commentaire",
@@ -1386,7 +1387,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettings.txtWood": "Bois",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.cancelButtonText": "Annuler",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.okButtonText": "OK",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Columns",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strColumns": "Colonnes",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.strMargins": "Rembourrage texte",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAlt": "Texte de remplacement",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "Description",
@@ -1398,7 +1399,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "Biseau",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "En bas",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "Type de lettrine",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Number of columns",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "Nombre de colonnes",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "Taille de fin",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "Style de fin",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "Plat",
@@ -1411,7 +1412,7 @@
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "A droite",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "Arrondi",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "Taille",
-  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Spacing between columns",
+  "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "Espacement entre les colonnes",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "Carré",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "Forme - Paramètres avancés",
   "SSE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "En haut",