to fit original script behavior, from erp5_web skin folder.
Also fixes "KeyError: TraversalRequestNameStack" from
`WebPage.getDocumentValue(reference)` on the "View" skin selection.