don't translate here, it's already translated

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@25825 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_access_tab/ERP5Site_renderViewActionList.xml

@@ -56,13 +56,12 @@
           <div style="width:25%; min-width:150px; float:left;"\n
               tal:define="module_list python:module_category[1]">\n
             <ul style="list-style-type:none; padding-left:10px;">\n
-              <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;" i18n:translate=""\n
+              <li style="font-weight:bold; color:#002e3f;"\n
                   tal:content="python:module_category[0]"/>\n
               <ul style="list-style-type:none; padding-left:0;">\n
                 <tal:block tal:repeat="module module_list">\n
                   <li style="color:#002e3f;">\n
-                    <a i18n:translate=""\n
-                       tal:content="python:module[0]"\n
+                    <a tal:content="python:module[0]"\n
                        tal:attributes="href python:module[1][0][1]"></a>\n
                   </li>\n
                 </tal:block>\n

product/ERP5/bootstrap/erp5_xhtml_style/bt/revision

-651
\ No newline at end of file
+652
\ No newline at end of file