erp5_mrp_quality_assurance: get update quality assurance query catalog for queued

This way users don't need to refresh to see new operations after passing a gate. Later is the code there is an extra filter that allows this functionnality

bt5/erp5_mrp_quality_assurance/SkinTemplateItem/portal_skins/erp5_mrp_quality_assurance/Delivery_getUpcomingQualityControlOperationList.py

 search_dict = {
   "portal_type": ("Quality Control", "Traceability", "Gate", "SMON", "ACOM"),
   "sort_on" : (('int_index', 'ascending'),),
-  "validation_state": 'expected',
+  "validation_state": ('expected', 'queued'),
   "strict_publication_section_uid": context.portal_categories.publication_section.quality_insurance.getUid(),
   "strict_causality_uid": context.getUid()
 }