Cleanup `Ember.CollectionView` template, on editing use a contextual view.
Fix race condition issue with focusOut/insertNewline when editing last item.