gitlab: Sync gitconfig settings from omnibus-gitlab

Like 8f945bd2 - pristine copy from omnibus 8.4.4+ce.0-0-g1680742.

Nothing changed at all - gitconfig.erb stays the same.

/cc @kazuhiko, @jerome