Do translation in form gadget

now each gadget should do translation by itself
for the iframe reason

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_form_js.xml

@@ -130,7 +130,7 @@
     })\n
 \n
     .declareAcquiredMethod("aq_put", "jio_put")\n
-\n
+    .declareAcquiredMethod("translateHtml", "translateHtml")\n
     .allowPublicAcquisition("notifyInvalid", function (param_list, scope) {\n
       return this.getDeclaredGadget(scope)\n
         .push(function (gadget) {\n
@@ -214,8 +214,6 @@
                   if (group[0] !== "bottom") {\n
                     field_element.appendChild(label_element);\n
                   }\n
-                  field_element.appendChild(gadget_element);\n
-                  fieldset_element.appendChild(field_element);\n
                   if (renderered_field.type === \'ListField\') {\n
 //                      (renderered_field.type === \'ParallelListField\') ||\n
 //                      (renderered_field.type === \'MultiListField\')) {\n
@@ -237,6 +235,14 @@
                   }\n
 \n
                   return field_queue\n
+                   .push(function () {\n
+                       return form_gadget.translateHtml(field_element.innerHTML);\n
+                    })\n
+                    .push(function (my_translate_html) {\n
+                      field_element.innerHTML = my_translate_html;\n
+                      field_element.appendChild(gadget_element);\n
+                      fieldset_element.appendChild(field_element);\n
+                    })\n
                     .push(function () {\n
                       return form_gadget.declareGadget(field_url, {\n
                         scope: renderered_field.key,\n
@@ -277,6 +283,7 @@
           }\n
           dom_element.appendChild(parent_element);\n
           // return $(parent_element).trigger("create");\n
+\n
         });\n
     })\n
 \n
@@ -465,7 +472,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>actor</string> </key>
-                <value> <string>super_sven</string> </value>
+                <value> <string>zope</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>comment</string> </key>
@@ -479,7 +486,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>940.2226.16128.23057</string> </value>
+                <value> <string>940.10454.31463.21265</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -497,8 +504,8 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1420242897.6</float>
-                        <string>GMT</string>
+                        <float>1420736435.02</float>
+                        <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>
                   </object>

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_pt_form_view_editable_html.xml

@@ -132,8 +132,8 @@
     <!-- XXX action, method, fieldset -->\n
     <!-- XXX needs a theme -->\n
     <form class="save_form ui-body-c" novalidate>\n
-      <button data-i18n="save" type="submit" class="ui-btn ui-btn-b ui-btn-inline\n
-        ui-icon-edit ui-btn-icon-right ui-screen-hidden">Save</button>\n
+      <button type="submit" class="ui-btn ui-btn-b ui-btn-inline\n
+        ui-icon-edit ui-btn-icon-right ui-screen-hidden"></button>\n
 \n
       <div data-gadget-url="gadget_erp5_form.html"\n
               data-gadget-scope="erp5_form"\n
@@ -264,7 +264,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>actor</string> </key>
-                <value> <string>super_sven</string> </value>
+                <value> <string>zope</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>comment</string> </key>
@@ -278,7 +278,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>939.51440.6706.38775</string> </value>
+                <value> <string>940.10457.48901.33450</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -296,8 +296,8 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1419417591.82</float>
-                        <string>GMT</string>
+                        <float>1420736835.67</float>
+                        <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>
                   </object>

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_pt_form_view_editable_js.xml

@@ -99,9 +99,7 @@
         </item>
         <item>
             <key> <string>text_content</string> </key>
-            <value> <string encoding="cdata"><![CDATA[
-
-/*global window, rJS, RSVP, loopEventListener, URI, document */\n
+            <value> <string>/*global window, rJS, RSVP, loopEventListener, URI, document */\n
 /*jslint nomen: true, indent: 2, maxerr: 3 */\n
 (function (window, rJS, RSVP, loopEventListener, URI) {\n
   "use strict";\n
@@ -191,24 +189,6 @@
             breadcrumb_url: all_result[4],\n
             save_action: true\n
           });\n
-        })\n
-        // XXX: DOM touches\n
-        .push(function () {\n
-          return form_gadget.translateHtml(form_gadget.props.element.innerHTML);\n
-        })\n
-        .push(function (my_translated_html) {\n
-          //Can\'t use form_gadget.props.element.innerHTML = my_translated_html\n
-          // which will change dom then service will not be started\n
-          var temp = document.createElement("div"),\n
-            elements1,\n
-            i,\n
-            elements2;\n
-          temp.innerHTML = my_translated_html;\n
-          elements1 = form_gadget.props.element.querySelectorAll("[data-i18n]");\n
-          elements2 = temp.querySelectorAll("[data-i18n]");\n
-          for (i = 0; i < elements1.length; i += 1) {\n
-            elements1[i].innerHTML = elements2[i].innerHTML;\n
-          }\n
         });\n
     })\n
 \n
@@ -250,9 +230,7 @@
       );\n
     });\n
 \n
-}(window, rJS, RSVP, loopEventListener, URI));
-
-]]></string> </value>
+}(window, rJS, RSVP, loopEventListener, URI));</string> </value>
         </item>
         <item>
             <key> <string>title</string> </key>
@@ -387,7 +365,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>940.9016.5643.56644</string> </value>
+                <value> <string>940.10421.7831.40686</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -405,7 +383,7 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1420723492.34</float>
+                        <float>1420736076.72</float>
                         <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>