Direct all test output in the test runner to stderr because that's where unittest is writing it, and it gives better ordering on Windows to not mix stdout and stderr.