minimal implementation of module init procedure for embedding case, ignoring module attributes for now (which we don't know anyway, e.g. __file__ ?)