Generate variable names in new_const_cname() based on content of the variable
rather than using a counter straight away.