Split 2-tuple unpacking helper function into a (still) inlineable fast-path and a slow fallback function that does not need inlining.