dump complete syntax tree path on compiler crashes, including nodes traversed in recursive calls that are not controlled by a transform