string escaping bugs

Cython/Compiler/Parsing.py

@@ -622,7 +622,7 @@ def p_string_literal(s):
                         strval = systr
                     chars.append(strval)
                 else:
-                    chars.append(r'\\' + systr[1:])
+                    chars.append('\\' + systr[1:])
         elif sy == 'NEWLINE':
             chars.append('\n')
         elif sy == 'END_STRING':

tests/run/literalslice.pyx

@@ -4,8 +4,8 @@ __doc__ = u"""
 
   >>> test_unicode_ascii(2)
   u'c'
-  >>> test_unicode(2)
-  u'\u00e4'
+  >>> test_unicode(2) == u'\u00e4'
+  True
 
   >>> test_int_list(2)
   3