This script is called with unprivilieged users and it does not need to access
objects (...in order to fetch uid), just use relative paths and blindly copy
values.