clean up message catalog, i.e. remove non translated entries and follow recent business template export format.