Even in case of 401 HTTP code, IOS Safari caches query result, and so, prevent user to get result after being logged in.

Force no-cache header if the Hateoas rendering script does not explicitely request cache configuration.