testXHTML: Accept non proxy field, because for some reason the developer probably have a good reason to not proxify it