this dialog assume that the simulation state in in catalog table

This fix only make the code consistent with the above assumption.
We should later allow getting state in another table than catalog,
but then the design of this script will need to be reviewed in
order to not do many useless sql queries

product/ERP5Form/Extensions/Folder_getWorkflowActionDocumentList.py

@@ -58,9 +58,9 @@ def getDocumentGroupByWorkflowStateList(self, form_id='', **kw):
   listbox = getattr(form, 'listbox', None)
 
   # guess all column name from catalog schema
-  possible_state_list = [column_name for column_name in
+  possible_state_list = [column_name.split('.')[1] for column_name in
        self.getPortalObject().portal_catalog.getSQLCatalog().getColumnMap() if
-       column_name.endswith('state') and '.' not in column_name]
+       column_name.startswith('catalog.') and column_name.endswith('state')]
 
   # If there are checked uids, only use checked uids.
   selection_uid_list = selection_tool.getSelectionCheckedUidsFor(selection_name)