erp5_data_notebook bt5: Refactor test to use reference while searching through portal_catalog instead of notebook_code which was incorrect as there was no key as such in SQL_catalog for erp5