Use new renderJS job to simplify the code

Support will be removed with CSP

Support calling render multiple times

Support calling render method multiple times.

Try to reduce possible errors when 2 functions tries to update the listbox DOM

It is already provided by jio

[erp5_web_renderjs_ui] Listbox: cancel previous line rendering to not conflict with the asynchronous render

As form_validation_error was not set in render, validation errors were still visible after an edit.