Bump New Relic gem version to avoid warnings in Web page

This version has support for Grape, so we should consider removing
the newrelic-grape gem as well:

https://docs.newrelic.com/docs/agents/ruby-agent/frameworks/grape-instrumentation

See merge request !2578