Rename ENV['PROTOCOL'] to ENV['GL_PROTOCOL'] to conform to what GitLab Shell expects and make the `protocol` param in `GitAccess` mandatory.