Add "NEWS" to no_highlight_files

"NEWS" is used in gnu style opensource projects for the changelog. So let's add it to `no_highlight_files`.

See merge request !249