- Turbolinks caches the `head`, so `gon` updates don't show up unless
  the user navigates to page directly (by URL) or performs a refresh.
- The solution is to render `gon` in the body instead.
- Also update the syntax to the new Rails 4 (according to the gon
  README) syntax.